-
1 накопившаяся задолженность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накопившаяся задолженность
-
2 задолженность
жен. debts мн.;
indebtedness;
liabilities мн. (обязательства) ;
arrears мн. задолженность по зарплате ≈ arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженностьж. debts pl., indebtedness;
(по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness;
ипотечная ~ hypothecary/mortgage debt;
кредиторская ~ creditor indebtedness;
ликвидная ~ liquid debt;
накопившаяся ~ accumulated debt;
общая ~ total debt;
просроченная ~ overdue repayment of debts;
текущая ~ current/floating debt;
чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft;
~ по векселю debt on bill;
~ по кредиту credit indebtedness;
~ по ссудам loan indebtedness;
~ по счёту arrears;
~ предприятия debts of an enterprise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задолженность
-
3 backlog of debts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backlog of debts
-
4 backlog of debts
накопившаяся задолженность ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > backlog of debts
-
5 backlog of debts
накопившаяся задолженностьАнгло-русский словарь экономических терминов > backlog of debts
-
6 backlog of debts
-
7 accrued payables
English-russian dctionary of contemporary Economics > accrued payables
-
8 backlog of debts
English-russian dctionary of contemporary Economics > backlog of debts
-
9 backlog of debts
-
10 accrued payables
-
11 backlog of debts
-
12 (a) backlog of debts
English-Russian combinatory dictionary > (a) backlog of debts
-
13 backlog of debts
-
14 commercial backlog
-
15 accrued tax
-
16 accrued tax
-
17 backlog
ˈbæklɔɡ сущ.;
экон.
1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog ≈ уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. ≈ Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts
2) невыполненные заказы
3) резервы( товаров, материалов и т. п.)большое полено (для поддержки дров в камине) резерв, запас;
задел (экономика) портфель заказов задолженность (по выпуску продукции) - * of orders невыполненные заказы - * of debts накопившаяся задолженность - * of demand неудовлетворенный спрос - * of payment неуплаченные суммы;
просроченные платежи - * of work отставание в работе - to catch up with the * ликвидировать отставаниеbacklog эк. задолженность ~ задолженность ~ запасы материальных средств ~ невыполненная работа ~ эк. невыполненные заказы ~ невыполненные заказы ~ вчт. незавершенные задания ~ портфель заказов ~ эк. резервы (товаров, материалов и т. п.)~ of cases накопившиеся дела~ of orders задолженные заказы ~ of orders накопившиеся заказы ~ of orders невыполненные заказы ~ of orders объем имеющихся заказов ~ of orders объем предстоящей работы ~ of orders портфель заказовsystems with ~ вчт. системы с задалживанием спросаwork ~ объем имеющихся заказов work ~ объем предстоящей работы -
18 accrued tax
-
19 backlog
сущ.1) общ. долг, задолженностьto accumulate [build up\] a backlog — накапливать задолженность
to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность
backlog of debts — накопившаяся задолженность, накопившиеся долги
2) упр. отставание ( в работе), накопившиеся делаMy secretary can't cope with the backlog of paperwork — Моя секретарша не в состоянии справиться с накопившейся бумажной работой.
3) упр. запасы, резервы (материалов, готовой продукции)4) учет портфель заказов, невыполненные заказы (проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы)growing backlog of business [work\] — растущий объем заказов
* * *
задолженность: проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы (товар не отправлен клиенту); просроченная работа; запасы (материальных средств); резервы коммерческой компании; данный показатель характеризует потенциал будущих продаж и выручки.* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость невыполненных заказов промышленной компании невыполненные заказы -
20 backlog
1. задел; задолженность2. неудовлетворенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задолженность накопленная — Задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате заработной платы), накопившаяся за определенный период времени. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, НАКОПЛЕННАЯ — задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате заработной платы), накопившаяся за определенный период времени … Большой бухгалтерский словарь
НАКОПЛЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате зарплаты), накопившаяся за определенный период времени … Энциклопедический словарь экономики и права
накопленная задолженность — задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате зарплаты), накопившаяся за определенный период времени … Словарь экономических терминов
НАКОПЛЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате зарплаты), накопившаяся за определенный период времени. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь